Hello! I've seen quite a few people who are stuck on the quest "Save Yourself" in Azsuna. And so, I wanted to create a quite small tutorial on how to complete / do it. I've recorded a video of how to simply do it.
Video:
1.
Once you get ported as Prince Farondis, you will most likely start to walk slowly, automatically. Hit your slash button in order to walk normal again, the / button. You will then walk forward in a straight line until Prince Farondis does his animation and will automatically approach to the academy and hide behind a rock. You will then see your body being dragged, if you don't see your body you will have to re-take the quest but there is 95% chance that you will see your body most likely.
2.
You will then follow Athissa and Parjesh slowly, once they stop, start attacking Athissa until she will no longer take any damage then you will begin running to the hideout(the cave).
3.
Once you are at the hideout; do not enter just yet. Stand in front of it and wait for the vision of queen azshara to appear. Once she appears let the emotes do their job and when she disappears that is your sign to proceed and walk into the cave and talk to yourself in order to complete the quest.