Good point.
I would suggest a tournament-like realm with gear vendors that give max ilvl of the last season and a reward system for playing arena and reaching a certain amount of rating from which players can gear up, or rather a cross realm for pve content.
Also there could be an even more rewarding system / currency for playing 3s. That would encourage players to try it out more.