Detallado:
Descarga legion de aqui https://www.zone-wow.com/client/7-0-3-build-22423-us/ necesitas la 7.0.3, la 7.1 del battle.net no te servira y no podras jugar
Luego que lo descargues (que te tardara un ratico), descomprimes el archivo.
Luego de eso, si yo fuera tu descargara el launcher de firestorm de nuevo.
Luego de que tengas el launcher, se creara una carpeta en tu C:/Program Files que dira Firestorm Launcher
En esa carpeta creas una nueva. Ponle Legion para mas comodidad, o si quieres lleva la carpeta que descomprimiste a la carpeta de Firestorm Launcher
Abres el Launcher y buscas en Settings o Ajustes, Change Directory y eliges la carpeta de ''Legion'' o el nombre que le pusiste, o si la pasaste igualita elige esa.
Y listo, dale a jugar y te metes.
Te recomiendo que lo bajes completo para que te evites esos errores porque con legion cambian muchisimas cosas. https://www.zone-wow.com/client/7-0-3-build-22423-us/
Si tienes dudas en como instalarlo, al man de arriba le explique como es! Cualquier cosa me mandan un mensaje privado xP