wod [ruru local] "Assault on the Dark Portal" Quest chain

[MENZ411]

UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Конец резни', `Details_loc8`='\"Охраняйте Гул\'дана и Совет Теней даже ценой собственных жизней! Без темной магии наших пленников портал работать не будет. Не выполните приказ – и все, что вам дорого, будет уничтожено.$B$BГроммаш Адский Крик\".$b$bПохоже, Железная Орда держит в плену тех, кто поддерживает портал. Обыщите окрестные шпили!', `Objectives_loc8`='Обезвредьте два шпиля Скверны Темного портала.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к верховному магу Кадгару. Он ждет вас у Темного портала.' WHERE (`entry`='34392');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Энергия портала', `Details_loc8`='Этот портал поддерживается не механизмами и не волшебством.$b$bОглянись по сторонам, $n. Сердце портала подпитывают воющие души убитых узников.$b$bТело Гул\'дана является проводником между душами и порталом.$b$bПроникни в камеру, что находится под нами, и сделай все, чтобы прервать ритуал. Теперь вся надежда только на тебя, $n.', `Objectives_loc8`='Войдите в Реактор Душ под Темным порталом и закройте портал.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к верховному магу Кадгару. Он ждет вас у Темного портала в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34393');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Темный портал', `Details_loc8`='$B|cFF660000 ВНИМАНИЕ, ГЕРОИ,$b ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ,$b ЗАЩИТНИКИ АЗЕРОТА!|r$b$bВерховный маг Кадгар, герой Второй войны, созывает коалицию сильнейших воинов Азерота, готовых пройти через Темный портал и остановить вторжение Железной Орды в Азерот.$b$bЗащитников, жаждущих славы, ждут у основания Темного портала в Выжженных землях.$b$bБезопасность не гарантируется.', `Objectives_loc8`='Поговорите с верховным магом Кадгаром у подножия Темного портала в Выжженных землях.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к верховному магу Кадгару к Темному порталу в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34398');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Цена войны', `Details_loc8`='Эту операцию назвали самоубийством, но я не собираюсь напрасно жертвовать никем из вас.$b$bЗа мной!', `Objectives_loc8`='Следуйте за верховным магом Кадгаром.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с верховным магом Кадгаром в Крови Сердца, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34420');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='До последней капли', `Details_loc8`='<Орк буквально выплевывает свои последние слова.>$b$bОни бросили нас в клетки. Они высасывают из нас кровь... для своих ритуалов...$b$b<Северный Волк заходится кашлем.>$b$b...осталось...$b$b...моих... собратьев...$b$b<Орк испускает дух.>', `Objectives_loc8`='Освободите рабов из двух клеток клана Кровавой Глазницы в Крови Сердца.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Кадгару в Кровь Сердца, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34421');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Пламя славы', `Details_loc8`='Мы не можем здесь оставаться. Мы должны идти дальше. Но сначала нужно отвлечь внимание врага.$b$b<В ладони Кадгара появляется маленький кристалл.>$b$bВот этой штучкой можно зажечь все, что горит. Если будешь делать все достаточно аккуратно, то сможешь отвлечь внимание орков клана Кровавой Глазницы от нашего отряда.', `Objectives_loc8`='Уничтожьте 8 хижин клана Кровавой Глазницы с помощью шарика луцифрия.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Кадгару в Кровь Сердца, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34422');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Апокалипсис у алтаря', `Details_loc8`='Видишь вон тот алтарь? Над ним парит магическое око, и я опасаюсь, что если оно нас заметит, нам конец.$b$bОтвлеки это око, $n. Устрой суматоху, убей пару-тройку ритуалистов, что угодно – просто отвлеки его на время, достаточное для того, чтобы наша группа незаметно прошмыгнула мимо взора ока.$b$b<Кадгар оборачивается через плечо.>$b$bПрихвати с собой здорового орка. Не Тралла, а другого.', `Objectives_loc8`='Поговорите с Ариоком и помогите ему отвлечь внимание Ока Килрогга.', `CompletedText_loc8`='Отыщите Кадгара в Каргатаре на севере.' WHERE (`entry`='34423');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Каргатар', `Details_loc8`='Похоже, местные орки принадлежат к клану Изувеченной Длани. Легко определить – просто взгляни на их руки.$b$bВстретимся с остальными. Надо придумать, как отсюда выбраться.', `Objectives_loc8`='Следуйте за Кадгаром.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Кадгару в Каргатар, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34425');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Потенциальный союзник', `Details_loc8`='К одному из пленных орков у них... особое отношение, если можно так выразиться. В то время как остальных пленников держат в кандалах и истязают, этого привязали к столбу и собираются сжечь на потеху захватчикам.$b$bВозьми этот рунный камень. Он должен погасить кольцо огня вокруг этого орка.', `Objectives_loc8`='Воспользуйтесь Сосредоточением Морозной Бури возле кольца огня в Каргатаре, чтобы освободить предсказателя Дрек\'Тара.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с предсказателем Дрек\'Таром в Каргатаре в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34427');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Убей сотню', `Details_loc8`='У нас теперь только один путь, $n, и лежит он прямиком через арену.$b$bВозможно, для нас все скоро закончится.', `Objectives_loc8`='Переживите резню на арене Каргата.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к верховному магу Кадгару в Темные залы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34429');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Потенциальный союзник', `Details_loc8`='К одному из пленных дренеев у них... особое отношение, если можно так выразиться. В то время как остальных пленников держат в кандалах и истязают, этого привязали к столбу и собираются сжечь на потеху оркам.$b$bВозьми этот рунный камень. Он сумеет погасить кольцо огня вокруг этого дренея.', `Objectives_loc8`='Воспользуйтесь Сосредоточением Морозной Бури возле кольца огня в Каргатаре, чтобы освободить экзарха Маладаара.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с экзархом Маладааром в Каргатаре, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34478');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='До последней капли', `Details_loc8`='<Дреней буквально выплевывает свои последние слова.>$b$bОни бросили нас в клетки. Они высасывают из нас кровь... для своих ритуалов...$b$b<Он заходится кашлем.>$b$b...осталось...$b$b...моих... собратьев...$b$b<Дреней испускает дух.>', `Objectives_loc8`='Освободите рабов из двух клеток клана Кровавой Глазницы в Крови Сердца.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Кадгару в Кровь Сердца, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='35240');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Месть за павших', `Details_loc8`='Слишком много моих сородичей было убито кланом Кровавой Глазницы. Такую жестокость простить нельзя.$b$b<Скорбящая орчиха останавливает взгляд на вас.>$b$bЗаставь их заплатить за это.', `Objectives_loc8`='Убейте 6 орков клана Кровавой Глазницы.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с Траллом в Крови Сердца, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='35241');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Месть за павших', `Details_loc8`='Слишком много моих сородичей убито кланом Кровавой Глазницы. Такую жестокость простить нельзя.$b$b<Скорбящая дренейка останавливает взгляд на вас.>$b$bЗаставь их заплатить за это.', `Objectives_loc8`='Убейте 6 орков клана Кровавой Глазницы.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с воздаятелем Мараадом в Крови Сердца, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='35242');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Последняя надежда Азерота', `Details_loc8`='Ты $gсправлялся:справлялась; с разными напастями бессчетное количество раз, $gпобеждал:побеждала; невообразимое зло. И вот ты снова $gответил:ответила; на зов, $gприготовился:приготовилась; вновь рисковать своей жизнью – ради нашего мира.$B$BТы последняя надежда Азерота, $n.$B$BПеред нами стоят почти невыполнимые задачи, и нет никого другого, кому бы можно было доверить их разрешение, кроме тебя.$B$BУ врага может быть информация, необходимая нам для победы.$B$BИди же и добудь ее, $n! За Азерот!', `Objectives_loc8`='Заберите послание Железной Орды у одного из солдат Железной Орды на базе рядом с Темным порталом.', `CompletedText_loc8`='' WHERE (`entry`='35933');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Мастера теней', `Details_loc8`='Плохие орки меня ловили-ловили, но я сбежал. Я хорошо прячусь.$b$bВсе плохие орки – плохие, но я запомнил имена самых гадких. Вдруг кто-нибудь придет и меня спасет.$b$b<Луука делает глубокий вдох.>$b$bУнгра, Гурран и... гм... ох! Анкова.$b$bТы защитишь меня от них?', `Objectives_loc8`='Убейте Унгру, надсмотрщика Гуррана и Анкову Падшую.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к экзарху Маладаару в Темные залы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34431');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Клан Призрачной Луны', `Details_loc8`='Мы сдержим здесь Каргата и защитим раненых пленников. А ты, $n, ступай вперед и зачисти пещеру.', `Objectives_loc8`='Убейте 10 орков из клана Призрачной Луны или волков Бездны в Темных залах.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Киане Тени Луны в Темные залы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34432');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Ирель', `Details_loc8`='Извини, я немного взволнована: раньше мне не приходилось убивать.$b$bМеня зовут Ирель, я послушница из Карабора.$b$bГоворишь, с тобой пришла целая армия?! Воистину, сегодня Свет мне благоволит.$b$bЯ пойду с тобой. Веди, $n.', `Objectives_loc8`='Проводите Ирель до безопасного места.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Ирель, ожидающей вас у входа в Темные залы в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34434');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Кели\'дан Разрушитель', `Details_loc8`='В живых остался только один из приближенных последователей Нер\'зула. Где-то на тропе за ним должен быть выход из пещеры.$b$bЯ вернусь и доложу Кадгару, что пещера зачищена. Встретимся, когда ты разберешься с Кели\'даном!', `Objectives_loc8`='Убейте Кели\'дана Разрушителя.', `CompletedText_loc8`='Доложите обстановку верховному магу Кадгару в каменоломне клана Черной горы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34436');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Мастера теней', `Details_loc8`='Плохие орки меня ловили-ловили, но я сбежал. Я хорошо прячусь.$b$bВсе плохие орки – плохие, но я запомнил имена самых гадких. Вдруг кто-нибудь придет и меня спасет.$b$b<Луука делает глубокий вдох.>$b$bУнгра, Гурран и... гм... ох! Анкова.$b$bТы защитишь меня от них?', `Objectives_loc8`='Убейте Унгру, надсмотрщика Гуррана и Анкову Падшую.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Леди Лиадрин в Темные залы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34737');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Клан Призрачной Луны', `Details_loc8`='Мы сдержим здесь Каргата и защитим раненых пленников. А ты, $n, ступай вперед и зачисти пещеру.', `Objectives_loc8`='Убейте 10 орков из клана Призрачной Луны или волков Бездны в Темных залах.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Оулину Бурошкуру в Темные залы в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34739');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Ирель', `Details_loc8`='Извини, я немного взволнована: раньше мне не приходилось убивать.$b$bМеня зовут Ирель, я послушница из Карабора.$b$bГоворишь, с тобой пришла целая армия?! Воистину, сегодня Свет мне благоволит.$b$bЯ пойду с тобой. Веди, $n.', `Objectives_loc8`='Проводите Ирель до безопасного места.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Ирель, ожидающей вас у входа в Темные залы в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34740');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Кели\'дан Разрушитель', `Details_loc8`='В живых остался только один из приближенных последователей Нер\'зула. Где-то на тропе за ним должен быть выход из пещеры.$b$bЯ вернусь и доложу Кадгару, что пещера зачищена. Встретимся, когда ты разберешься с Кели\'даном!', `Objectives_loc8`='Убейте Кели\'дана Разрушителя.', `CompletedText_loc8`='Доложите обстановку верховному магу Кадгару в каменоломне клана Черной горы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34741');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Блудный Северный Волк', `Details_loc8`='К Дрек\'Тару теперь я уж как-нибудь сам доберусь... после того, как вспорю этой лопатой брюхо паре-тройке мерзавцев из клана Черной горы.', `Objectives_loc8`='Встретьтесь с предсказателем Дрек\'таром в каменоломне клана Черной горы, что в Танаанских джунглях.', `CompletedText_loc8`='' WHERE (`entry`='34437');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Битва за кузницу', `Details_loc8`='Наши воины получили оружие – самое время нанести удар! $b$b$n, бей быстро и точно!', `Objectives_loc8`='Убейте 15 орков из клана Черной горы и 3 огронов-сокрушителей.', `CompletedText_loc8`='Встретьтесь с предсказателем Дрек\'таром в каменоломне клана Черной горы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34439');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Га\'нар из клана Северного Волка', `Details_loc8`='Мы должны двигаться дальше, нельзя терять ни минуты!$b$bЯ чувствую, что где-то рядом должен быть Га\'нар, один из старейшин моего клана. Однако я не могу его найти.$b$bПостарайся его разыскать. Он упрямый орк, в неволе точно зачахнет.', `Objectives_loc8`='Найдите Га\'нара.', `CompletedText_loc8`='Найдите Га\'нара в каменоломне клана Черной горы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34442');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Вкус железа', `Details_loc8`='Я пока вижу два способа не дать танку пройти через портал... сломать его или ИСПОЛЬЗОВАТЬ, чтобы ВЗОРВАТЬ этот чертов портал.$b$bЯ уверен, что смогу заставить его заработать – мне просто нужно больше времени. Вставай пока за правую переднюю турель и не подпускай их ко мне.', `Objectives_loc8`='Встаньте за боковую турель \"Разрушителя миров\" и уничтожьте 200 бойцов Железной Орды.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с Телином Темной Наковальней в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34445');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Финишная прямая', `Details_loc8`='Уж если они не разозлились до этого, то теперь мы точно довели их до белого каления. Мы и минуты не протянем на этом танке!$b$bНам нужно объединиться с оставшимися и сваливать отсюда!', `Objectives_loc8`='Доберитесь до доков.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с верховным магом Кадгаром в Железном бастионе, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34446');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Полировка Железного трона', `Details_loc8`='Эти вонючие трусы из клана Черной горы думают, что этим унижают меня.$b$bНо я не сломлен – я в ярости!$b$bВон в той хижине сидит владыка Готригг, который носит при себе ключ от моих оков. Мне нужен этот ключ – иначе я отсюда не выберусь. Но когда выберусь... я им такое устрою...', `Objectives_loc8`='Заберите ключ от кандалов Га\'нара у владыки Готригга в соседнем строении.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с Га\'наром в каменоломне клана Черной горы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34925');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Тень \"Разрушителя миров\"', `Details_loc8`='Похоже, скоро нам предстоит столкнуться с еще одним препятствием: с безумно огромным танком, который целится в Темный портал. \"Железный разрушитель миров\" – так, кажется, его называют.$b$bМне бы достать какие-нибудь технические документы по этой железяке, тогда я бы понял, как вывести ее из строя. Может, у кого-то из механиков есть такие?', `Objectives_loc8`='Достаньте чертежи \"Разрушителя миров\" у орков клана Черной горы в Каменоломне клана Черной горы.', `CompletedText_loc8`='Вернитесь к Телину Темной Наковальне в каменоломню клана Черной горы.' WHERE (`entry`='34958');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Пороховой заговор', `Details_loc8`='Эй, $gприятель:дамочка;! У нас тут проблема.$b$bМой старый приятель Телин собрал вот эту подрывную машинку из запасных частей, отобранных у орков клана Черной Горы, – такой уж он у нас сметливый инженер. Но нашему приспособлению не хватает пороху – без него мы ничего не сможем взорвать.', `Objectives_loc8`='Найдите бочонок с порохом Черной горы и отнесите его Гензелю Большеруку.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с Гензелем Большеруком в каменоломне клана Черной горы в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='34987');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Подготовка к битве', `Details_loc8`='Здесь не спрячешься. Нужно продвигаться дальше, а для этого нам придется пройти по землям Железной Орды.$b$bПора превратить эту толпу пленников в армию.', `Objectives_loc8`='Соберите 30 комплектов оружия орков из клана Черной горы.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с Траллом в каменоломне клана Черной горы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='35005');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Подготовка к битве', `Details_loc8`='Здесь не спрячешься. Нужно продвигаться дальше, а для этого нам придется пройти по землям Железной Орды.$b$bПора превратить эту толпу пленников в армию.', `Objectives_loc8`='Соберите 30 комплектов оружия орков из клана Черной горы.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с воздаятелем Мараадом в каменоломне клана Черной горы, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='35019');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Подъем на танк', `Details_loc8`='Мы не можем допустить повторной активации Темного портала. Самое время нанести решительный удар.$b$bТелин уже должен был разобраться, как заставить танк работать. Возьми Телина с собой и направь орудие танка на Темный портал. Мы последуем за тобой.', `Objectives_loc8`='Поговорите с Телином Темной Наковальней, затем сопроводите его на верхнюю площадку \"Железного разрушителя миров\".', `CompletedText_loc8`='Поговорите с Телином Темной Наковальней на \"Железном разрушителе миров\".' WHERE (`entry`='35747');
UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc8`='Финишная прямая', `Details_loc8`='Уж если они не разозлились до этого, то теперь мы точно довели их до белого каления. Мы и минуты не протянем на этом танке!$b$bНам нужно объединиться с оставшимися и сваливать отсюда!', `Objectives_loc8`='Проберитесь к причалу.', `CompletedText_loc8`='Поговорите с верховным магом Кадгаром в Железном бастионе, что в Танаанских джунглях.' WHERE (`entry`='35884');

 

[Florix]

Patch Acceptet. Merged soon on live Realms.