Yo finalmente he podido hacer la misión "Primer asalto, a luchar", y ya he completado por fin el logro de los capítulos de Azsuna
Llevaba varios días esperando a que saliera el Jefe Tripaballena y he observado que no aparece hasta que el servidor se cae y se reinicia. La cuestión es estar atento a que el servidor caiga o esperar al reinicio rutinario que hay todos los dias, entonces logear lo mas rápido que se pueda y matarlo también rápidamente, porque en una ocasión desapareció antes de poder matarlo, como ya han dicho mas arriba.
Espero estar en lo cierto y que sea de ayuda, siempre hay varios jugadores esperando a que salga el jefe