I noticed the same problem as a healer (level 53). Since level 50 when i join a dungeon the mobs do too much damage and i can't heal fast enough, i mean it's impossible, but i got no problem with bosses. I'm and old player from offy a the time of Pandaria i did the same dungeons at the same level and i had no issue with normal monster. Is this a bug?