Older expansions always have less population than the "newest" one. Legion has 500-800, i guess it will take some time for you to get into a bg, but it all depends on how much you like that expansion to keep playing and trying to do content, and of course, your patience. Legion is a great expansion.